Prevod od "chtěli vědět" do Srpski


Kako koristiti "chtěli vědět" u rečenicama:

No, jen bychom chtěli vědět, co se tam venku stalo.
Mi samo zelimo da znamo sta se desilo tamo dole.
Čekali na mě venku, asi chtěli vědět, co tam dělám.
Oni su bili napolje i pitali se šta ja radim unutra.
Je to vše, co jsme kdy chtěli vědět o Rusku a báli se zeptat.
To je sve što smo ikada želeli da znamo o Rusiji a nismo smeli da pitamo.
To je vše, co jsme chtěli vědět.
To je sve što trebamo da znamo.
Chtěli vědět, čemu jsem byl vystaven.
Trebali su podatak èemu sam bio izložen.
Zpráva o něm se roznesla po Evropě a lidé chtěli vědět, jestli to není jejich ztracený syn.
Prièa se širila Europom. Ljudi su dolazili tražeèi nestalo dijete.
Protože jste chtěli vědět o tom zlatě.
Jer ste se raspitivali za zlato.
Chtěli vědět co má v plánu.
Htjeli su znati što to ona radi.
Chtěli vědět, odkud se vzali všichni osamocení lidé.
Interesovalo ih je odakle potièu svi usamljeni ljudi.
Je nám jasné, že tví spolubojovníci by chtěli vědět, že jsi živý a kopeš takže přemýšlíme o přímé výměně.
Mislili smo da bi tvoji suborci htjeli znati da si još živ, pa razmišljamo o izravnoj razmjeni.
Všechno, co jsme kdy chtěli vědět o wraithské technologii, ale báli se zeptat.
Što toèno? Sve što smo ikad željeli znati o wraithskoj tehnologiji, ali smo se bojali pitati.
Chtěli vědět, kolik času potřebujeme na opuštění města.
Žele znati koliko nam vremena treba da napustimo grad.
Vše co chtěli vědět bylo to, že jsem byla bílá že jsem prošla vysokou a nakonec, že jsem svobodná.
Samo im je bilo važno da sam bijela, završila fakultet i da nemam deèka.
Co by jste rádi chtěli vědět?
Zelimo kcerku kao sto je Melanie.
Řekl jsem vám, co jste chtěli vědět.
Rekao sam ti ono što treba da znaš.
No, to by chtěli vědět všichni.
To je ono što bi svi hteli da znaju.
Chtěli vědět jen, jak daleko pokročil Šéf s vyšetřováním.
Хтели су само да сазнају докле је Контролор стигао са својим истрагом.
Přišli sem dva muži a chtěli vědět informace o mé dceři.
Dva momka su bila ovdje i raspitivali se o mojoj kæeri.
Chtěli vědět o mém poměru s Darrenem.
Pitali su o mom odnosu sa Darenom.
Obrovská příležitost, velký risk a do večera chtěli vědět odpověď.
Velika prilika, veliki rizik i trebam im javiti do kraja dana.
Možná byste chtěli vědět, že ten klíč nebyl určen mně.
Можда би желели да знате - кључ није био намењен мени.
Skoro všechno, co jsme kdy chtěli vědět o historii Sleepy Hollow.
Gotovo sve o istoriji Uspavane Doline.
Jen jsme chtěli vědět, co řeknete.
Samo smo se zajebavali da vidimo šta æete reæi.
Chtěli vědět o té vaší hádce v roce 2002.
Želeli su da znaju za svaðu 2002.
Oba jsme chtěli vědět, co bude dál.
Obojica smo hteli da vidimo šta sledi.
Co chtěli vědět o Steviem a o mně?
Šta su hteli da znaju o Stiviju i meni?
Ale otázkou zůstává, co chtěli vědět?
Ali, ostaje pitanje, šta to žele da znaju.
Hrozně bychom s dětmi chtěli vědět, co je nového.
Deca i ja èeznemo èujem vesti od tebe.
Za těchto okolností užívají děti statistiku, když se učí o světě, ale vědci provádějí i experimenty, a my chtěli vědět, jestli je provádějí i děti.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Konkrétně jsme chtěli vědět, jaký má serotonin vliv na to, jak lidé reagují, když se k nim někdo chová nespravedlivě.
Naročito, hteli smo da znamo kako serotonin utiče na reakciju ljudi kad se nepravedno ophode prema njima.
A my jsme chtěli vědět, jestli by se lidé chovali stejně se svými opravdovými hesly.
A nas je zanimalo da li bi se ljudi zaista ponašali na isti način i kada se radi o njihovim pravim šiframa.
Zřejmě po téhle možné záruce se vlastně lidé ptali, když chtěli vědět, jestli jsme stále s přítelem spolu.
Можда је могућност гаранције оно о чему су људи постављали питање када су желели да знају да ли смо још увек заједно.
0.42726802825928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?